The First Image

作品解説

INVADERには小型のカメラが搭載されている。これはINVADERが、2014年4月8日16時28分(日本時間)に日本の南の軌道上で撮影した、初めての写真である。INVADERは姿勢制御を行っていないので、どの方向の写真が撮れるかはデータをダウンリンクしてみないとわからない。それにもかかわらず、このわずか160×120ドットの写真には、地球の日照部と輪郭(大気)が美しく収められている。まさにINVADERの最初にして、ベストショットといえる写真となった。中央に写っているのは、衛星の受信用(145MHz帯)のモノポール・アンテナである。データの受信には3週間ほどかかったが、その際に多くのアマチュア無線家の協力を得た。


The INVADER is equipped with a compact low-resolution camera. This photograph is the first image taken by the INVADER on April 8 2014, 16:28 (JST) when the satellite was on its orbit just south of Japan. Since no attitude control measures were taken to re-orient the satellite, downlinking the captured image data was necessary to determine whether the camera was facing the Earth. Despite these difficulties, the INVADER succeeded in taking an image, only 160 x 120 dots, beautifully capturing a clear outline of the Earth’s face (including the contours of its atmosphere) in daytime - its first and best shot. The monopole antenna in the center of the image is for receiving signals (in 145 MHz band) from the ground station. Transmission of the image data from the satellite took approximately three weeks with the help of many amateurs radio operators.

写真をみる

• 

ほかの作品を見る

• Unnamed Mass
• Unstable Horizon
• Untouchable Face
• Invisible One
• Inaudible Voice
• Unspoken Words
• Undisplayable Speed
• The First Image
• A Visible INVADER
• ARTSAT2:DESPATCH
• INVADER Engineering Model